Velouté de potimarron au thé fumé et aux noisettes grillées
Le potimarron apporte une texture fondante à ce velouté relevé par une infusion discrète de thé fumé. Des noisettes grillées ajoutent une touche…
Dans son Point conso publié le 2 novembre 2026, FranceAgriMer estime que les dépenses alimentaires à domicile ont progressé de 1,9 % sur les neuf premières périodes de l’année, comparées à celles de 2025. Les quantités et les données de l’Insee apportent des repères complémentaires, mais ne mesurent ni la même période ni exactement le même périmètre.

Dans son Point conso publié le 2 novembre 2026, FranceAgriMer estime que les dépenses alimentaires des ménages à domicile ont augmenté de 1,9 % au cours des neuf premières périodes de l’année, par rapport aux mêmes périodes de 2025. L’institut relève aussi des évolutions différentes selon les catégories : les quantités achetées progressent pour les produits de grande consommation, mais reculent légèrement pour les produits frais traditionnels.
Publié le 30 octobre, le point de l’Insee décrit une baisse de 0,2 % de la consommation alimentaire en volume en septembre, après un recul de 1,1 % en août, et une stabilité sur le troisième trimestre. Ces chiffres ne sont pas contradictoires : ils éclairent des aspects différents d’un budget, à condition de regarder leur période et leur champ.
Le chiffre de FranceAgriMer concerne les achats alimentaires des ménages destinés à leur domicile principal. Selon la définition du Point conso, le suivi repose notamment sur le panel Worldpanel by Numerator, qui observe les achats de ménages en France métropolitaine, quel que soit le circuit d’approvisionnement. Il couvre les produits de grande consommation, ou PGC, ainsi que les produits frais traditionnels, ou PFT. Il ne représente donc pas à lui seul toutes les dépenses alimentaires d’un foyer, notamment les repas pris hors du domicile.
La période de comparaison mérite aussi attention. Le panel Worldpanel divise l’année en treize périodes, et non en douze mois civils. D’après FranceAgriMer, la neuvième période de 2026 s’est terminée le 6 septembre. Le cumul des neuf premières périodes ne correspond donc pas exactement à neuf mois calendaires complets. Pour cette seule neuvième période, le Point conso indique 10,5 milliards d’euros de dépenses alimentaires à domicile, soit 1,6 % de plus qu’à la même période de 2025. Le chiffre de 1,9 % porte, lui, sur les neuf périodes cumulées.
Selon FranceAgriMer, sur les neuf premières périodes de 2026, les quantités achetées de PGC ont progressé de 1,7 % par rapport à la même période de 2025. Celles de PFT ont légèrement diminué, de 0,1 %. La hausse des dépenses totales ne signifie donc pas que tous les volumes achetés suivent la même direction.
Les mesures des quantités diffèrent également selon les catégories. FranceAgriMer précise que les quantités de PGC sont comptées en nombre d’articles, tandis que celles des PFT sont exprimées en milliers de tonnes. Les PGC désignent ici des produits alimentaires et liquides à code-barres et à poids fixe. Les PFT regroupent notamment des produits à poids variable, comme ceux de la boucherie, les fruits et légumes ou les fromages à la coupe.
Les évolutions ne sont pas uniformes à l’intérieur de ces ensembles. Dans les PFT, FranceAgriMer signale notamment un recul des achats de viandes de boucherie, tandis que ceux de charcuterie et de fruits progressent. Pour les PGC, l’épicerie sucrée est la seule catégorie où les quantités diminuent dans le bilan présenté. Ces résultats donnent des tendances moyennes, pas le détail du panier de chaque ménage.
La publication de l’Insee porte sur la consommation des ménages en biens, mesurée en volume et présentée selon des variations mensuelles ou trimestrielles. Pour l’alimentaire, l’institut constate une baisse de 0,2 % en septembre 2026 après un recul de 1,1 % en août. Il précise que cette nouvelle baisse est notamment liée à celle des achats de produits laitiers, de boissons et de tabac. Sur l’ensemble du troisième trimestre, la consommation alimentaire est stable.
Le champ de l’Insee n’est pas identique à celui du panel de FranceAgriMer. Dans sa définition, l’agrégat alimentaire comprend les denrées, les boissons et le tabac. La mesure ne correspond donc pas au seul relevé des courses alimentaires d’un foyer. De plus, l’Insee compare ici septembre à août, puis le troisième trimestre au trimestre précédent, tandis que FranceAgriMer compare neuf périodes cumulées de 2026 aux neuf mêmes périodes de 2025.
L’Insee indique que ses volumes sont mesurés aux prix de l’année précédente chaînés et corrigés des variations saisonnières et des effets des jours ouvrables. Une évolution en volume ne se lit donc pas comme une variation du montant réglé en caisse. La dépense, le prix et le volume répondent à des questions distinctes.
FranceAgriMer rapporte aussi une inflation alimentaire de 1,4 % sur les neuf premiers mois de 2026 par rapport aux neuf premiers mois de 2025, à partir de l’indice des prix à la consommation de l’Insee. Ce chiffre porte sur une évolution moyenne des prix. Les 1,9 % concernent les dépenses à domicile relevées par le panel. Les deux taux ne sont pas interchangeables et ne permettent pas, à eux seuls, de calculer précisément l’évolution du budget d’un ménage particulier.
Pour lire vos propres dépenses, comparez d’abord des périodes équivalentes, puis distinguez le montant payé des quantités achetées. Il peut aussi être utile de regarder les grandes catégories séparément : une tendance générale peut masquer des évolutions différentes selon les habitudes et les produits présents dans le panier. Les données nationales donnent un contexte, mais ne prédisent pas le ticket de caisse d’un foyer.
Au 10 novembre 2026, les données disponibles dessinent donc plusieurs mouvements à la fois : les dépenses à domicile progressent sur le cumul des neuf périodes suivi par FranceAgriMer, les quantités évoluent différemment entre PGC et PFT, et l’Insee observe un recul alimentaire en septembre après une baisse en août. La stabilité du troisième trimestre rappelle qu’un recul mensuel ne suffit pas à caractériser l’évolution sur l’ensemble du trimestre.
L’Insee annonce sa prochaine publication mensuelle sur la consommation des ménages en biens pour le 27 novembre 2026 à 8 h 45. Elle portera sur octobre. D’ici là, les chiffres publiés invitent à vérifier systématiquement la période et le périmètre avant de rapprocher dépenses, prix et volumes.
Les prix indiqués sont ceux constatés à la date mentionnée ; seul le prix affiché lors de la commande fait foi.

Le potimarron apporte une texture fondante à ce velouté relevé par une infusion discrète de thé fumé. Des noisettes grillées ajoutent une touche…

Ce bœuf mijoté associe une cuisson lente, des carottes et une touche de café non sucré pour composer une sauce profonde. La recette, prévue pour…

Ce cake de huit parts associe l’infusion douce du thé Earl Grey au zeste de citron. Le lait parfumé et une pâte mélangée juste assez donnent une mie…

Cette bûche roulée marie une génoise souple, une crème au café et une garniture aux marrons. Le roulage de la génoise encore tiède facilite le…